Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 27:39
"E os que iam passando blasfemavam contra ele, meneando a cabeça"
Mateus 27:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os que passavam blasfemavam dele, meneando as cabeças,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os que iam passando blasfemavam dele, meneando a cabeça e dizendo:Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os que passavam blasfemavam dele, meneando a cabeçaAlmeida Século 21 (AS21)E os que iam passando blasfemavam contra ele, meneando a cabeçaNova Almeida Atualizada (NAA)Os que iam passando blasfemavam contra ele, balançando a cabeça e dizendo:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os que passavam por ali caçoavam dele, balançavam a cabeça e o insultavam,Nova Versão Internacional (NVI)Os que passavam lançavam-lhe insultos, balançando a cabeçaNova Versão Transformadora (NVT)O povo que passava por ali gritava insultos e sacudia a cabeça, em zombaria: