Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 26:54
"Como se cumpririam as Escrituras, que dizem ser necessário que assim aconteça?"
Mateus 26:54 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como, pois, se cumpririam as Escrituras, segundo as quais assim deve suceder?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como, pois, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim convém que aconteça?Almeida Século 21 (AS21)Como se cumpririam as Escrituras, que dizem ser necessário que assim aconteça?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas como, então, se cumpririam as Escrituras, que dizem que assim deve acontecer?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, nesse caso, como poderia se cumprir aquilo que as Escrituras Sagradas dizem que é preciso acontecer?Nova Versão Internacional (NVI)Como então se cumpririam as Escrituras que dizem que as coisas deveriam acontecer desta forma?”Nova Versão Transformadora (NVT)Se eu o fizesse, porém, como se cumpririam as Escrituras, que descrevem o que é necessário que agora aconteça?”