Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 25:31
"Quando, pois, o Filho do homem vier na sua glória, e todos os anjos com ele, então se sentará no seu trono glorioso;"
Mateus 25:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando vier o Filho do Homem na sua majestade e todos os anjos com ele, então, se assentará no trono da sua glória;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quando o Filho do Homem vier em sua glória, e todos os santos anjos, com ele, então, se assentará no trono da sua glória;Almeida Século 21 (AS21)Quando, pois, o Filho do homem vier na sua glória, e todos os anjos com ele, então se sentará no seu trono glorioso;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Quando o Filho do Homem vier na sua majestade e todos os anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus terminou, dizendo: — Quando o Filho do Homem vier como Rei, com todos os anjos, ele se sentará no seu trono real.Nova Versão Internacional (NVI)“Quando o Filho do homem vier em sua glória, com todos os anjos, ele se assentará em seu trono na glória celestial.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quando o Filho do Homem vier em sua glória, acompanhado de todos os anjos, ele se sentará em seu trono glorioso.