Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 24:51
"e lhe infligirá castigo e lhe dará o destino dos hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes."
Mateus 24:51 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.Almeida Século 21 (AS21)e lhe infligirá castigo e lhe dará o destino dos hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.Nova Almeida Atualizada (NAA)e irá aplicar-lhe um castigo severo, condenando-o com os hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí o patrão mandará cortar o empregado em pedaços e o condenará a ir para o lugar aonde os hipócritas vão. Ali ele vai chorar e ranger os dentes de desespero.Nova Versão Internacional (NVI)Ele o punirá severamente e lhe dará lugar com os hipócritas, onde haverá choro e ranger de dentes.Nova Versão Transformadora (NVT)cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos hipócritas. Ali haverá choro e ranger de dentes.”