Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 24:23
"Então, se alguém vos disser: O Cristo está aqui! ou: Ele está ali, não acrediteis."
Mateus 24:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui, ou ali, não lhe deis crédito;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, se alguém vos disser: Eis aqui o Cristo! Ou: Ei-lo ali! Não acrediteis;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, se alguém vos disser: Eis que o Cristo está aqui ou ali, não lhe deis crédito,Almeida Século 21 (AS21)Então, se alguém vos disser: O Cristo está aqui! ou: Ele está ali, não acrediteis.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Então, se alguém disser a vocês: “Olhem! Aqui está o Cristo!” ou: “Ali está ele!”, não acreditem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Portanto, se alguém disser para vocês: “Vejam! O Messias está aqui” ou “O Messias está ali”, não acreditem.Nova Versão Internacional (NVI)Se, então, alguém disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo!’ ou: ‘Ali está ele!’, não acreditem.Nova Versão Transformadora (NVT)“Portanto, se alguém lhes disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo!’ ou ‘Ali está ele!’, não acreditem,