Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 22:15
"Então os fariseus retiraram-se e decidiram entre si sobre como o apanhariam em alguma palavra."
Mateus 22:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra.Almeida Século 21 (AS21)Então os fariseus retiraram-se e decidiram entre si sobre como o apanhariam em alguma palavra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como surpreenderiam Jesus em alguma palavra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os fariseus saíram e fizeram um plano para conseguir alguma prova contra Jesus.Nova Versão Internacional (NVI)Então os fariseus saíram e começaram a planejar um meio de enredá-lo em suas próprias palavras.Nova Versão Transformadora (NVT)Então os fariseus se reuniram para tramar um modo de levar Jesus a dizer algo que desse motivo para o prenderem.