Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 19:7
"Eles lhe responderam: Então, por que Moisés mandou dar-lhe documento de divórcio e mandá-la embora?"
Mateus 19:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disseram-lhe eles: Então, por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio, e repudiá-la?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Replicaram-lhe: Por que mandou, então, Moisés dar carta de divórcio e repudiar?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disseram-lhe eles: Então, por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio e repudiá-la?Almeida Século 21 (AS21)Eles lhe responderam: Então, por que Moisés mandou dar-lhe documento de divórcio e mandá-la embora?Nova Almeida Atualizada (NAA)Os fariseus perguntaram: — Então por que Moisés ordenou dar uma carta de divórcio e repudiar a mulher?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os fariseus perguntaram: — Nesse caso, por que é que Moisés permitiu ao homem mandar a sua esposa embora se der a ela um documento de divórcio?Nova Versão Internacional (NVI)Perguntaram eles: “Então, por que Moisés mandou dar uma certidão de divórcio à mulher e mandá-la embora?”Nova Versão Transformadora (NVT)Eles perguntaram: “Então por que Moisés disse na lei que o homem poderia dar à esposa um certificado de divórcio e mandá-la embora?”.