Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 17:7
"Então, Jesus aproximou-se e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais."
Mateus 17:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aproximando-se deles, tocou-lhes Jesus, dizendo: Erguei-vos e não temais!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes e disse: Levantai-vos e não tenhais medo.Almeida Século 21 (AS21)Então, Jesus aproximou-se e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus aproximou-se e tocou neles, dizendo: — Levantem-se e não tenham medo!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus veio, tocou neles e disse: — Levantem-se e não tenham medo!Nova Versão Internacional (NVI)Mas Jesus se aproximou, tocou neles e disse: “Levantem-se! Não tenham medo!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus veio e os tocou. “Levantem-se”, disse ele. “Não tenham medo.”