Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 17:26
"Ele respondeu: Dos estrangeiros. Jesus lhe disse: Então os súditos estão isentos."
Mateus 17:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhe Pedro: Dos alheios. Disse-lhe Jesus: Logo, estão livres os filhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondendo Pedro: Dos estranhos, Jesus lhe disse: Logo, estão isentos os filhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-lhe Pedro: Dos alheios. Disse-lhe Jesus: Logo, estão livres os filhos.Almeida Século 21 (AS21)Ele respondeu: Dos estrangeiros. Jesus lhe disse: Então os súditos estão isentos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Pedro respondeu: “Dos estranhos”, Jesus lhe disse: — Logo, os filhos estão isentos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— São os estrangeiros! — respondeu Pedro. — Certo! — disse Jesus. — Isso quer dizer que os cidadãos não precisam pagar.Nova Versão Internacional (NVI)“Dos outros”, respondeu Pedro. Disse-lhe Jesus: “Então os filhos estão isentos.Nova Versão Transformadora (NVT)“Cobram dos povos conquistados”, respondeu Pedro. “Pois bem”, disse Jesus. “Os cidadãos estão isentos.