Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 16:5
"Quando os discípulos passaram para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pão."
Mateus 16:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, passando seus discípulos para o outro lado, tinham-se esquecido de trazer pão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, tendo os discípulos passado para o outro lado, esqueceram-se de levar pão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, passando seus discípulos para a outra banda, tinham-se esquecido de fornecer-se de pão.Almeida Século 21 (AS21)Quando os discípulos passaram para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, tendo os discípulos passado para a outra margem do lago, esqueceram-se de levar pão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando os discípulos atravessaram para o lado leste do lago, esqueceram de levar pão.Nova Versão Internacional (NVI)Indo os discípulos para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pão.Nova Versão Transformadora (NVT)Mais tarde, depois de atravessar o mar, os discípulos descobriram que tinham se esquecido de levar pães.