Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 14:6
"Na festa de aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante dos convidados e agradou a Herodes,"
Mateus 14:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Festejando-se, porém, o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante dele, e agradou a Herodes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, tendo chegado o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante de todos e agradou a Herodes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Festejando-se, porém, o dia natalício de Herodes, dançou a filha de Herodias diante dele e agradou a Herodes,Almeida Século 21 (AS21)Na festa de aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante dos convidados e agradou a Herodes,Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, quando chegou o dia do aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos e agradou a Herodes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No dia do aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos, e ele gostou tanto,Nova Versão Internacional (NVI)No aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos e agradou tanto a HerodesNova Versão Transformadora (NVT)Contudo, numa festa de aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante dos convidados e agradou muito o rei,