Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 14:16
"Jesus, porém, lhes disse: Eles não precisam ir embora; vós mesmos dai-lhes de comer."
Mateus 14:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Jesus, porém, lhes disse: Não é mister que vão; dai-lhes vós de comer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus, porém, lhes disse: Não precisam retirar-se; dai-lhes, vós mesmos, de comer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Jesus, porém, lhes disse: Não é mister que vão; dai-lhes vós de comer.Almeida Século 21 (AS21)Jesus, porém, lhes disse: Eles não precisam ir embora; vós mesmos dai-lhes de comer.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus, porém, lhes disse: — Não precisam ir embora; deem vocês mesmos de comer a eles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Jesus respondeu: — Eles não precisam ir embora. Deem vocês mesmos comida a eles.Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu Jesus: “Eles não precisam ir. Deem-lhes vocês algo para comer”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não há necessidade”, disse Jesus. “Providenciem vocês mesmos alimento para elas.”