Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 13:31
"Jesus apresentou-lhes outra parábola, dizendo: O reino do céu é comparável a um grão de mostarda que um homem pegou e semeou em seu campo."
Mateus 13:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao grão de mostarda que o homem, pegando nele, semeou no seu campo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda, que um homem tomou e plantou no seu campo;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Outra parábola lhes propôs, dizendo: O Reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que um homem, pegando dele, semeou no seu campo;Almeida Século 21 (AS21)Jesus apresentou-lhes outra parábola, dizendo: O reino do céu é comparável a um grão de mostarda que um homem pegou e semeou em seu campo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus lhes propôs outra parábola, dizendo: — O Reino dos Céus é semelhante a um grão de mostarda, que um homem pegou e plantou no seu campo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus contou outra parábola. Ele disse ao povo: — O Reino do Céu é como uma semente de mostarda, que um homem pega e semeia na sua terra.Nova Versão Internacional (NVI)E contou-lhes outra parábola: “O Reino dos céus é como um grão de mostarda que um homem plantou em seu campo.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus contou outra parábola: “O reino dos céus é como a semente de mostarda que alguém semeia num campo.