Antigo Testamento · Almeida Século 21
Mateus 12:38
"Então alguns escribas e fariseus tomaram a palavra e disseram: Mestre, queremos ver algum sinal da tua parte."
Mateus 12:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então alguns dos escribas e dos fariseus tomaram a palavra, dizendo: Mestre, quiséramos ver da tua parte algum sinal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, alguns escribas e fariseus replicaram: Mestre, queremos ver de tua parte algum sinal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, alguns dos escribas e dos fariseus tomaram a palavra, dizendo: Mestre, quiséramos ver da tua parte algum sinal.Almeida Século 21 (AS21)Então alguns escribas e fariseus tomaram a palavra e disseram: Mestre, queremos ver algum sinal da tua parte.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então alguns escribas e fariseus disseram a Jesus: — Mestre, queremos ver algum sinal feito pelo senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então alguns mestres da Lei e alguns fariseus disseram a Jesus: — Mestre, queremos ver o senhor fazer um milagre.Nova Versão Internacional (NVI)Então alguns dos fariseus e mestres da lei lhe disseram: “Mestre, queremos ver um sinal milagroso feito por ti”.Nova Versão Transformadora (NVT)Alguns dos mestres da lei e fariseus vieram a Jesus e disseram: “Mestre, queremos que nos mostre um sinal de sua autoridade”.