Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 8:7
"Tinham também alguns peixinhos, pelos quais deu graças, ordenando que fossem distribuídos."
Marcos 8:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tinham também alguns peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tinham também alguns peixinhos; e, abençoando-os, mandou que estes igualmente fossem distribuídos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tinham também uns poucos peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante.Almeida Século 21 (AS21)Tinham também alguns peixinhos, pelos quais deu graças, ordenando que fossem distribuídos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tinham também alguns peixinhos. E, abençoando-os, mandou que estes igualmente fossem distribuídos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles tinham também alguns peixinhos. Jesus deu graças a Deus por eles e mandou que os discípulos os distribuíssem.Nova Versão Internacional (NVI)Tinham também alguns peixes pequenos; ele deu graças igualmente por eles e disse aos discípulos que os distribuíssem.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles encontraram, ainda, alguns peixinhos; Jesus também os abençoou e mandou que os discípulos os distribuíssem.