Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 7:35
"E seus ouvidos se abriram, a língua se soltou, e ele começou a falar perfeitamente."
Marcos 7:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E logo se abriram os seus ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abriram-se-lhe os ouvidos, e logo se lhe soltou o empecilho da língua, e falava desembaraçadamente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E logo se lhe abriram os ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.Almeida Século 21 (AS21)E seus ouvidos se abriram, a língua se soltou, e ele começou a falar perfeitamente.Nova Almeida Atualizada (NAA)E logo os ouvidos do homem se abriram, e o empecilho da língua se soltou, e ele falava sem dificuldade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E naquele momento os ouvidos do homem se abriram, a sua língua se soltou, e ele começou a falar sem dificuldade.Nova Versão Internacional (NVI)Com isso, os ouvidos do homem se abriram, sua língua ficou livre e ele começou a falar corretamente.Nova Versão Transformadora (NVT)No mesmo instante, o homem passou a ouvir perfeitamente; sua língua ficou livre, e ele começou a falar com clareza.