Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 6:55
"E, correndo por toda a região, começaram a levar os doentes nos leitos, para onde ouviam dizer que ele estava."
Marcos 6:55 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, correndo toda a terra em redor, começaram a trazer em leitos, aonde quer que sabiam que ele estava, os que se achavam enfermos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e, percorrendo toda aquela região, traziam em leitos os enfermos, para onde ouviam que ele estava.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e, percorrendo toda a terra em redor, começaram a trazer em leitos, onde quer que sabiam que ele estava, os que se achavam enfermos.Almeida Século 21 (AS21)E, correndo por toda a região, começaram a levar os doentes nos leitos, para onde ouviam dizer que ele estava.Nova Almeida Atualizada (NAA)E eles, percorrendo toda aquela região, começaram a trazer em leitos os enfermos e os levavam para onde ouviam que ele estava.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então, eles saíram correndo por toda aquela região, começaram a trazer os doentes em camas e os levavam para o lugar onde sabiam que Jesus estava.Nova Versão Internacional (NVI)Eles percorriam toda aquela região e levavam os doentes em macas para onde ouviam que ele estava.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando ouviam que Jesus estava em algum lugar, corriam por toda a região, levando os enfermos em macas para onde sabiam que ele estava.