Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 6:16
"Mas, Herodes, ouvindo isso, dizia: É João que ressuscitou, aquele a quem mandei decapitar."
Marcos 6:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Herodes, porém, ouvindo isto, disse: Este é João, que mandei degolar; ressuscitou dentre os mortos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Herodes, porém, ouvindo isto, disse: É João, a quem eu mandei decapitar, que ressurgiu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Herodes, porém, ouvindo isso, disse: Este é João, que mandei degolar; ressuscitou dos mortos.Almeida Século 21 (AS21)Mas, Herodes, ouvindo isso, dizia: É João que ressuscitou, aquele a quem mandei decapitar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Herodes, porém, ouvindo isto, disse: — É João, a quem eu mandei decapitar, que ressuscitou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Herodes ouviu isso, disse: — Ele é João Batista! Eu mandei cortar a cabeça dele, e agora ele foi ressuscitado!Nova Versão Internacional (NVI)Mas, quando Herodes ouviu essas coisas, disse: “João, o homem a quem decapitei, ressuscitou dos mortos!”Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Herodes ouviu falar de Jesus, disse: “João, o homem a quem decapitei, voltou dos mortos!”.