Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 5:42
"Então a menina, que tinha doze anos de idade, levantou-se imediatamente e começou a andar. E todos foram tomados de grande espanto."
Marcos 5:42 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E logo a menina se levantou, e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Imediatamente, a menina se levantou e pôs-se a andar; pois tinha doze anos. Então, ficaram todos sobremaneira admirados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E logo a menina se levantou e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto.Almeida Século 21 (AS21)Então a menina, que tinha doze anos de idade, levantou-se imediatamente e começou a andar. E todos foram tomados de grande espanto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Imediatamente a menina, que tinha doze anos, se levantou e começou a andar. Então todos ficaram muito admirados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No mesmo instante, a menina, que tinha doze anos, levantou-se e começou a andar. E todos ficaram muito admirados.Nova Versão Internacional (NVI)Imediatamente a menina, que tinha doze anos de idade, levantou-se e começou a andar. Isso os deixou atônitos.Nova Versão Transformadora (NVT)A menina, que tinha doze anos, levantou-se de imediato e começou a andar. Todos ficaram muito admirados.