Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 5:21
"Quando Jesus voltou de barco para o outro lado, estando à beira-mar, uma grande multidão aglomerou-se perto dele."
Marcos 5:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo Jesus voltado no barco, para o outro lado, afluiu para ele grande multidão; e ele estava junto do mar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.Almeida Século 21 (AS21)Quando Jesus voltou de barco para o outro lado, estando à beira-mar, uma grande multidão aglomerou-se perto dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo Jesus voltado de barco para o outro lado, reuniu-se em volta dele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus voltou para o lado oeste do lago, e muitas pessoas foram se encontrar com ele na praia.Nova Versão Internacional (NVI)Tendo Jesus voltado de barco para a outra margem, uma grande multidão se reuniu ao seu redor, enquanto ele estava à beira do mar.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus entrou novamente no barco e voltou para o outro lado do mar, onde uma grande multidão se juntou ao seu redor na praia.