Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 3:34
"E olhando em redor para os que estavam sentados à sua volta, disse: Aqui estão minha mãe e meus irmãos!"
Marcos 3:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, correndo o olhar pelos que estavam assentados ao redor, disse: Eis minha mãe e meus irmãos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, olhando em redor para os que estavam assentados junto dele disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.Almeida Século 21 (AS21)E olhando em redor para os que estavam sentados à sua volta, disse: Aqui estão minha mãe e meus irmãos!Nova Almeida Atualizada (NAA)E, olhando em volta para os que estavam sentados ao seu redor, disse: — Eis minha mãe e meus irmãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí olhou para as pessoas que estavam sentadas em volta dele e disse: — Vejam! Aqui estão a minha mãe e os meus irmãos.Nova Versão Internacional (NVI)Então olhou para os que estavam assentados ao seu redor e disse: “Aqui estão minha mãe e meus irmãos!Nova Versão Transformadora (NVT)Então olhou para aqueles que estavam ao seu redor e disse: “Vejam, estes são minha mãe e meus irmãos.