Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 3:21
"Quando seus familiares souberam disso, saíram para impedi-lo, pois diziam: Ele está fora de si."
Marcos 3:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, quando os seus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, quando os parentes de Jesus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quando os seus parentes ouviram isso, saíram para o prender, porque diziam: Está fora de si.Almeida Século 21 (AS21)Quando seus familiares souberam disso, saíram para impedi-lo, pois diziam: Ele está fora de si.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, quando os parentes de Jesus ouviram isto, saíram para prendê-lo, porque diziam: — Está fora de si.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os parentes de Jesus souberam disso e foram buscá-lo porque algumas pessoas estavam dizendo que ele estava louco.Nova Versão Internacional (NVI)Quando seus familiares ouviram falar disso, saíram para trazê-lo à força, pois diziam: “Ele está fora de si”.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando os familiares de Jesus souberam o que estava acontecendo, tentaram impedi-lo de continuar. “Está fora de si”, diziam.