Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 14:64
"Acabais de ouvir a blasfêmia. Que vos parece? E todos o condenaram como réu digno de morte."
Marcos 14:64 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vós ouvistes a blasfêmia; que vos parece? E todos o consideraram culpado de morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvistes a blasfêmia; que vos parece? E todos o julgaram réu de morte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vós ouvistes a blasfêmia; que vos parece? E todos o consideraram culpado de morte.Almeida Século 21 (AS21)Acabais de ouvir a blasfêmia. Que vos parece? E todos o condenaram como réu digno de morte.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês ouviram a blasfêmia. Qual é o parecer de vocês? E todos o julgaram réu de morte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês ouviram esta blasfêmia contra Deus! Então, o que resolvem? Todos estavam contra Jesus e aí o condenaram à morte.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês ouviram a blasfêmia. Que acham?” Todos o julgaram digno de morte.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos ouviram a blasfêmia. Qual é o veredicto?”. E todos o julgaram culpado e o condenaram à morte.