Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 13:33
"Tende cuidado! Vigiai! Porque não sabeis quando chegará o tempo."
Marcos 13:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estai de sobreaviso, vigiai [e orai]; porque não sabeis quando será o tempo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Olhai, vigiai e orai, porque não sabeis quando chegará o tempo.Almeida Século 21 (AS21)Tende cuidado! Vigiai! Porque não sabeis quando chegará o tempo.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Estejam de sobreaviso e vigiem, porque vocês não sabem quando será o tempo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vigiem e fiquem alertas, pois vocês não sabem quando chegará a hora.Nova Versão Internacional (NVI)Fiquem atentos! Vigiem! Vocês não sabem quando virá esse tempo.Nova Versão Transformadora (NVT)E, uma vez que vocês não sabem quando virá esse tempo, vigiem! Fiquem atentos!