Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 12:4
"De novo enviou-lhes outro servo, mas o feriram na cabeça e o insultaram."
Marcos 12:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tornou a enviar-lhes outro servo; e eles, apedrejando-o, o feriram na cabeça, e o mandaram embora, tendo-o afrontado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De novo, lhes enviou outro servo, e eles o esbordoaram na cabeça e o insultaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tornou a enviar-lhes outro servo; e eles, apedrejando-o, o feriram na cabeça e o mandaram embora, tendo-o afrontado.Almeida Século 21 (AS21)De novo enviou-lhes outro servo, mas o feriram na cabeça e o insultaram.Nova Almeida Atualizada (NAA)De novo, enviou-lhes outro servo, e eles bateram na cabeça dele e o insultaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O dono mandou mais um empregado, mas eles bateram na cabeça dele e o trataram de um modo vergonhoso.Nova Versão Internacional (NVI)Então enviou-lhes outro servo; e eles lhe bateram na cabeça e o humilharam.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o dono da terra enviou outro servo, mas eles o insultaram e bateram na cabeça dele.