Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 10:43
"Mas entre vós não será assim. Antes, quem entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos servirá;"
Marcos 10:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas entre vós não será assim; antes, qualquer que entre vós quiser ser grande, será vosso serviçal;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas entre vós não é assim; pelo contrário, quem quiser tornar-se grande entre vós, será esse o que vos sirva;Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas entre vós não será assim; antes, qualquer que, entre vós, quiser ser grande será vosso serviçal.Almeida Século 21 (AS21)Mas entre vós não será assim. Antes, quem entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos servirá;Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas entre vocês não é assim; pelo contrário, quem quiser tornar-se grande entre vocês, que se coloque a serviço dos outros;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas entre vocês não pode ser assim. Pelo contrário, quem quiser ser importante, que sirva os outros,Nova Versão Internacional (NVI)Não será assim entre vocês. Ao contrário, quem quiser tornar-se importante entre vocês deverá ser servo;Nova Versão Transformadora (NVT)Entre vocês, porém, será diferente. Quem quiser ser o líder entre vocês, que seja servo,