Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 10:18
"Jesus lhe perguntou: Por que me chamas bom? Ninguém é bom, senão um, que é Deus."
Marcos 10:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus lhe disse: Por que me chamas bom? Ninguém há bom senão um, que é Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu-lhe Jesus: Por que me chamas bom? Ninguém é bom senão um, que é Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus lhe disse: Por que me chamas bom? Ninguém há bom senão um, que é Deus.Almeida Século 21 (AS21)Jesus lhe perguntou: Por que me chamas bom? Ninguém é bom, senão um, que é Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus respondeu: — Por que você me chama de bom? Ninguém é bom, a não ser um, que é Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — Por que você me chama de bom? Só Deus é bom, e mais ninguém.Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu-lhe Jesus: “Por que você me chama bom? Ninguém é bom, a não ser um, que é Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)“Por que você me chama de bom?”, perguntou Jesus. “Apenas Deus é verdadeiramente bom.