Novo Testamento · Almeida Século 21
Marcos 1:43
"E, advertindo-o severamente, Jesus logo o mandou embora,"
Marcos 1:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, advertindo-o severamente, logo o despediu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fazendo-lhe, então, veemente advertência, logo o despediuAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E, advertindo-o severamente, logo o despediu.Almeida Século 21 (AS21)E, advertindo-o severamente, Jesus logo o mandou embora,Nova Almeida Atualizada (NAA)E, advertindo-o severamente, logo o despediu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[43-44] E Jesus ordenou duramente: — Olhe! Não conte isso para ninguém, mas vá pedir ao sacerdote que examine você. Depois, a fim de provar para todos que você está curado, vá oferecer o sacrifício que Moisés ordenou. Então Jesus o mandou embora.Nova Versão Internacional (NVI)Em seguida Jesus o despediu, com uma severa advertência:Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus se despediu dele com uma forte advertência: