Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 9:31
"eles apareceram em glória e falavam da partida dele, que estava para acontecer em Jerusalém."
Lucas 9:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os quais apareceram com glória, e falavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalém.Almeida Revista e Atualizada (ARA)os quais apareceram em glória e falavam da sua partida, que ele estava para cumprir em Jerusalém.Almeida Revista e Corrigida (ARC)os quais apareceram com glória e falavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalém.Almeida Século 21 (AS21)eles apareceram em glória e falavam da partida dele, que estava para acontecer em Jerusalém.Nova Almeida Atualizada (NAA)que apareceram em glória e falavam da morte de Jesus, que ele estava para cumprir em Jerusalém.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)que estavam cercados por um brilho celestial. Eles falavam com Jesus a respeito da morte que, de acordo com a vontade de Deus, ele ia sofrer em Jerusalém.Nova Versão Internacional (NVI)Apareceram em glorioso esplendor e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém.Nova Versão Transformadora (NVT)Tinham um aspecto glorioso e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém.