Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 8:43
"E uma mulher, que sofria de uma hemorragia havia doze anos e gastara todos os seus bens com os médicos, mas não havia conseguido ser curada por ninguém,"
Lucas 8:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E uma mulher, que tinha um fluxo de sangue, havia doze anos, e gastara com os médicos todos os seus haveres, e por nenhum pudera ser curada,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Certa mulher que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia, e a quem ninguém tinha podido curar [e que gastara com os médicos todos os seus haveres],Almeida Revista e Corrigida (ARC)E uma mulher, que tinha um fluxo de sangue, havia doze anos, e gastara com os médicos todos os seus haveres, e por nenhum pudera ser curada,Almeida Século 21 (AS21)E uma mulher, que sofria de uma hemorragia havia doze anos e gastara todos os seus bens com os médicos, mas não havia conseguido ser curada por ninguém,Nova Almeida Atualizada (NAA)Certa mulher que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia e que havia gastado todos os seus bens com os médicos, sem que ninguém a pudesse curar,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nisto, chegou uma mulher que fazia doze anos que estava com uma hemorragia. Ela havia gastado com os médicos tudo o que tinha, mas ninguém havia conseguido curá-la.Nova Versão Internacional (NVI)E estava ali certa mulher que havia doze anos vinha sofrendo de hemorragia e gastara tudo o que tinha com os médicos ; mas ninguém pudera curá-la.Nova Versão Transformadora (NVT)Uma mulher no meio do povo sofria havia doze anos de uma hemorragia, sem encontrar cura.