Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 8:17
"Porque não há nada encoberto que não venha a ser manifesto, nem coisa secreta que não venha a ser conhecida nem trazida à luz."
Lucas 8:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque não há coisa oculta que não haja de manifestar-se, nem escondida que não haja de saber-se e vir à luz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nada há oculto, que não haja de manifestar-se, nem escondido, que não venha a ser conhecido e revelado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque não há coisa oculta que não haja de manifestar-se, nem escondida que não haja de saber-se e vir à luz.Almeida Século 21 (AS21)Porque não há nada encoberto que não venha a ser manifesto, nem coisa secreta que não venha a ser conhecida nem trazida à luz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não há nada oculto que não venha a ser manifesto, nem escondido que não venha a ser conhecido e revelado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois tudo o que está escondido será descoberto, e tudo o que está em segredo será conhecido e revelado.Nova Versão Internacional (NVI)Porque não há nada oculto que não venha a ser revelado e nada escondido que não venha a ser conhecido e trazido à luz.Nova Versão Transformadora (NVT)Da mesma forma, tudo que está escondido será revelado, e tudo que está oculto virá à luz e será conhecido por todos.