Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 7:33
"Porque João Batista veio, não comendo pão nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio;"
Lucas 7:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque veio João o Batista, que não comia pão nem bebia vinho, e dizeis: Tem demônio;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois veio João Batista, não comendo pão, nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque veio João Batista, que não comia pão nem bebia vinho, e dizeis: Tem demônio.Almeida Século 21 (AS21)Porque João Batista veio, não comendo pão nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Pois veio João Batista, não comendo pão nem bebendo vinho, e vocês dizem: “Ele tem demônio!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)João Batista jejua e não bebe vinho, e vocês dizem: “Ele está dominado por um demônio.”Nova Versão Internacional (NVI)Pois veio João Batista, que jejua e não bebe vinho, e vocês dizem: ‘Ele tem demônio’.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando João Batista apareceu, não costumava comer e beber em público, e vocês disseram: ‘Está possuído por demônio’.