Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 5:35
"Mas chegarão os dias em que o noivo lhes será tirado; naqueles dias jejuarão."
Lucas 5:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e então, naqueles dias, jejuarão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo; naqueles dias, sim, jejuarão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e, então, naqueles dias, jejuarão.Almeida Século 21 (AS21)Mas chegarão os dias em que o noivo lhes será tirado; naqueles dias jejuarão.Nova Almeida Atualizada (NAA)No entanto, virão dias em que o noivo lhes será tirado, e então, naqueles dias, eles vão jejuar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas chegará o tempo em que o noivo será tirado do meio deles; então sim eles vão jejuar!Nova Versão Internacional (NVI)Mas virão dias quando o noivo lhes será tirado; naqueles dias jejuarão”.Nova Versão Transformadora (NVT)Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão”.