Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 24:30
"Estando com eles à mesa, Jesus pegou o pão e o abençoou; e, partindo, o distribuía."
Lucas 24:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o, e lho deu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E aconteceu que, quando estavam à mesa, tomando ele o pão, abençoou-o e, tendo-o partido, lhes deu;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o e lho deu.Almeida Século 21 (AS21)Estando com eles à mesa, Jesus pegou o pão e o abençoou; e, partindo, o distribuía.Nova Almeida Atualizada (NAA)E aconteceu que, quando estavam à mesa, ele pegou o pão e o abençoou; depois, partiu o pão e o deu a eles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sentou-se à mesa com eles, pegou o pão e deu graças a Deus. Depois partiu o pão e deu a eles.Nova Versão Internacional (NVI)Quando estava à mesa com eles, tomou o pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando estavam à mesa, ele tomou o pão e o abençoou. Depois, partiu-o e lhes deu.