Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 23:56
"Elas voltaram e prepararam essências aromáticas e perfumes."
Lucas 23:56 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, voltando elas, prepararam especiarias e ungüentos; e no sábado repousaram, conforme o mandamento.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, se retiraram para preparar aromas e bálsamos. E, no sábado, descansaram, segundo o mandamento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, voltando elas, prepararam especiarias e unguentos e, no sábado, repousaram, conforme o mandamento.Almeida Século 21 (AS21)Elas voltaram e prepararam essências aromáticas e perfumes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então se retiraram para preparar óleos aromáticos e perfumes. E, no sábado, descansaram, segundo o mandamento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois voltaram para casa e prepararam perfumes e óleos para passar no corpo dele. E no sábado elas descansaram, conforme a Lei manda.Nova Versão Internacional (NVI)Em seguida, foram para casa e prepararam perfumes e especiarias aromáticas. E descansaram no sábado, em obediência ao mandamento.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois, foram para casa e prepararam especiarias e perfumes para ungir o corpo. No sábado, descansaram, conforme a lei exigia.