Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 22:33
"Pedro lhe disse: Senhor, estou pronto para ir contigo tanto para a prisão como para a morte."
Lucas 22:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele, porém, respondeu: Senhor, estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão como para a morte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.Almeida Século 21 (AS21)Pedro lhe disse: Senhor, estou pronto para ir contigo tanto para a prisão como para a morte.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém Pedro respondeu: — Estou pronto para ir com o Senhor, tanto para a prisão como para a morte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Pedro disse a Jesus: — Estou pronto para ser preso e morrer com o senhor!Nova Versão Internacional (NVI)Mas ele respondeu: “Estou pronto para ir contigo para a prisão e para a morte”.Nova Versão Transformadora (NVT)Pedro disse: “Senhor, estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer ao seu lado”.