Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 22:30
"para que comais e bebais à minha mesa no meu reino e vos senteis sobre tronos para julgar as doze tribos de Israel."
Lucas 22:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos assenteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que comais e bebais à minha mesa no meu reino; e vos assentareis em tronos para julgar as doze tribos de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que comais e bebais à minha mesa no meu Reino e vos assenteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.Almeida Século 21 (AS21)para que comais e bebais à minha mesa no meu reino e vos senteis sobre tronos para julgar as doze tribos de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)para que comam e bebam à minha mesa no meu Reino; e vocês se assentarão em tronos para julgar as doze tribos de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês vão comer e beber à minha mesa no meu Reino e sentarão em tronos para julgar as doze tribos de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)para que vocês possam comer e beber à minha mesa no meu Reino e sentar-se em tronos, julgando as doze tribos de Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)comer e beber à minha mesa, em meu reino. Vocês se sentarão em tronos e julgarão as doze tribos de Israel”.