Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 19:43
"Porque te sobrevirão dias em que os teus inimigos haverão de te cercar de trincheiras, te sitiar e te atacar por todos os lados;"
Lucas 19:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque dias virão sobre ti, em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras, e te sitiarão, e te estreitarão de todos os lados;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois sobre ti virão dias em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras e, por todos os lados, te apertarão o cerco;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque dias virão sobre ti, em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras, e te sitiarão, e te estreitarão de todas as bandas,Almeida Século 21 (AS21)Porque te sobrevirão dias em que os teus inimigos haverão de te cercar de trincheiras, te sitiar e te atacar por todos os lados;Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois virão dias em que os seus inimigos cercarão você de trincheiras e apertarão o cerco por todos os lados;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois chegarão os dias em que os inimigos vão cercá-la com rampas de ataque, e vão rodeá-la, e apertá-la de todos os lados.Nova Versão Internacional (NVI)Virão dias em que os seus inimigos construirão trincheiras contra você, a rodearão e a cercarão de todos os lados.Nova Versão Transformadora (NVT)Chegará o tempo em que seus inimigos construirão rampas para atacar seus muros e a rodearão e apertarão o cerco por todos os lados.