Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 17:34
"Eu vos digo: Naquela noite, dois estarão numa cama; um será levado, e o outro, deixado."
Lucas 17:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Digo-vos que, naquela noite, dois estarão numa cama; um será tomado, e deixado o outro;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Digo-vos que, naquela noite, estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.Almeida Século 21 (AS21)Eu vos digo: Naquela noite, dois estarão numa cama; um será levado, e o outro, deixado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Digo a vocês que, naquela noite, duas pessoas estarão numa cama: uma será levada, e a outra será deixada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Naquela noite duas pessoas estarão dormindo numa mesma cama. Eu afirmo a vocês que uma será levada, e a outra, deixada.Nova Versão Internacional (NVI)Eu digo a vocês: Naquela noite, duas pessoas estarão numa cama; uma será tirada e a outra deixada.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquela noite, duas pessoas estarão dormindo na mesma cama; uma será levada, e a outra, deixada.