Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 16:21
"E desejava comer das migalhas que caíam da mesa do rico; e até os cachorros vinham lamber-lhe as feridas."
Lucas 16:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E desejava alimentar-se com as migalhas que caíam da mesa do rico; e os próprios cães vinham lamber-lhe as chagas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e desejava alimentar-se das migalhas que caíam da mesa do rico; e até os cães vinham lamber-lhe as úlceras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E desejava alimentar-se com as migalhas que caíam da mesa do rico; e os próprios cães vinham lamber-lhe as chagas.Almeida Século 21 (AS21)E desejava comer das migalhas que caíam da mesa do rico; e até os cachorros vinham lamber-lhe as feridas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele desejava alimentar-se das migalhas que caíam da mesa do rico, e até os cães vinham lamber-lhe as feridas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Lázaro ficava ali, procurando matar a fome com as migalhas que caíam da mesa do homem rico. E até os cachorros vinham lamber as suas feridas.Nova Versão Internacional (NVI)este ansiava comer o que caía da mesa do rico. Até os cães vinham lamber suas feridas.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele ansiava comer o que caía da mesa do homem rico, e os cachorros vinham lamber suas feridas abertas.