Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 15:16
"Ele desejava encher o estômago com as alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada."
Lucas 15:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ali, desejava ele fartar-se das alfarrobas que os porcos comiam; mas ninguém lhe dava nada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada.Almeida Século 21 (AS21)Ele desejava encher o estômago com as alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ali, ele desejava alimentar-se das alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ali, com fome, ele tinha vontade de comer o que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada.Nova Versão Internacional (NVI)Ele desejava encher o estômago com as vagens de alfarrobeira que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada.Nova Versão Transformadora (NVT)Embora quisesse saciar a fome com as vagens dadas aos porcos, ninguém lhe dava coisa alguma.