Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 15:10
"Eu vos digo que assim há alegria na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende."
Lucas 15:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim vos digo que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu vos afirmo que, de igual modo, há júbilo diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim vos digo que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.Almeida Século 21 (AS21)Eu vos digo que assim há alegria na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu afirmo a vocês que a mesma alegria existe diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Pois eu digo a vocês que assim também os anjos de Deus se alegrarão por causa de um pecador que se arrepende dos seus pecados.Nova Versão Internacional (NVI)Eu digo que, da mesma forma, há alegria na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende”.Nova Versão Transformadora (NVT)Da mesma forma, há alegria na presença dos anjos de Deus quando um único pecador se arrepende”.