Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 14:33
"Assim, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui não pode ser meu discípulo."
Lucas 14:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim, pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, pois, todo aquele que dentre vós não renuncia a tudo quanto tem não pode ser meu discípulo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, pois, qualquer de vós que não renuncia a tudo quanto tem não pode ser meu discípulo.Almeida Século 21 (AS21)Assim, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui não pode ser meu discípulo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, pois, qualquer um de vocês que não renuncia a tudo o que tem não pode ser meu discípulo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Assim nenhum de vocês pode ser meu discípulo se não deixar tudo o que tem.Nova Versão Internacional (NVI)Da mesma forma, qualquer de vocês que não renunciar a tudo o que possui não pode ser meu discípulo.Nova Versão Transformadora (NVT)Da mesma forma, ninguém pode se tornar meu discípulo sem abrir mão de tudo que possui.