Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 12:55
"e quando vedes soprar o vento sul, dizeis: Vai fazer calor; e faz."
Lucas 12:55 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, quando assopra o sul, dizeis: Haverá calma; e assim sucede.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e, quando vedes soprar o vento sul, dizeis que haverá calor, e assim acontece.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quando assopra o vento sul, dizeis: Haverá calma; e assim sucede.Almeida Século 21 (AS21)e quando vedes soprar o vento sul, dizeis: Vai fazer calor; e faz.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, quando notam que sopra o vento sul, dizem que fará calor, e assim acontece.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E, quando sentem o vento sul soprando, dizem: “Vai fazer calor.” E faz mesmo.Nova Versão Internacional (NVI)E quando sopra o vento sul, vocês dizem: ‘Vai fazer calor’, e assim ocorre.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando sopra o vento sul, dizem: ‘Hoje vai fazer calor’. E assim ocorre.