Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 12:51
"Pensais que vim trazer paz à terra? Não, eu vos digo; mas, sim, divisão."
Lucas 12:51 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, vos digo, mas antes dissensão;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Supondes que vim para dar paz à terra? Não, eu vo-lo afirmo; antes, divisão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, vos digo, mas, antes, dissensão.Almeida Século 21 (AS21)Pensais que vim trazer paz à terra? Não, eu vos digo; mas, sim, divisão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês pensam que vim para dar paz à terra? Eu afirmo a vocês que não; pelo contrário, vim para trazer divisão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês pensam que eu vim trazer paz ao mundo? Pois eu afirmo a vocês que não vim trazer paz, mas divisão.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês pensam que vim trazer paz à terra? Não, eu digo a vocês. Ao contrário, vim trazer divisão!Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês pensam que vim trazer paz à terra? Não! Eu vim causar divisão!