Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 11:47
"Ai de vós, pois edificais os túmulos dos profetas que vossos antepassados mataram."
Lucas 11:47 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas que vossos pais assassinaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram!Almeida Século 21 (AS21)Ai de vós, pois edificais os túmulos dos profetas que vossos antepassados mataram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ai de vocês! Porque edificam os túmulos dos profetas que os pais de vocês assassinaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ai de vocês! Pois fazem túmulos bonitos para os profetas, os mesmos profetas que os antepassados de vocês mataram.Nova Versão Internacional (NVI)“Ai de vocês, porque edificam os túmulos dos profetas, sendo que foram os seus próprios antepassados que os mataram.Nova Versão Transformadora (NVT)Que aflição os espera! Pois constroem monumentos para os profetas que seus próprios antepassados assassinaram.