Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 10:6
"E se nela houver um filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele; caso contrário, ela voltará para vós."
Lucas 10:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se houver ali um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; se não houver, ela voltará sobre vós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.Almeida Século 21 (AS21)E se nela houver um filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele; caso contrário, ela voltará para vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se houver ali uma pessoa que ama a paz, sobre ela repousará a paz de vocês; se não houver, a paz voltará sobre vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se um homem de paz morar ali, deixem a saudação com ele; mas, se o homem não for de paz, retirem a saudação.Nova Versão Internacional (NVI)Se houver ali um homem de paz, a paz de vocês repousará sobre ele; se não, ela voltará para vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Se os que vivem ali forem gente de paz, a bênção permanecerá; se não forem, a bênção voltará a vocês.