Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 10:12
"Eu vos digo que naquele dia haverá menos rigor para Sodoma do que para aquela cidade."
Lucas 10:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E digo-vos que mais tolerância haverá naquele dia para Sodoma do que para aquela cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Digo-vos que, naquele dia, haverá menos rigor para Sodoma do que para aquela cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E digo-vos que mais tolerância haverá naquele dia para Sodoma do que para aquela cidade.Almeida Século 21 (AS21)Eu vos digo que naquele dia haverá menos rigor para Sodoma do que para aquela cidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu digo a vocês que, naquele dia, haverá menos rigor para Sodoma do que para aquela cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Jesus disse mais isto: — Eu afirmo a vocês que, no Dia do Juízo, Deus terá mais pena de Sodoma do que daquela cidade!Nova Versão Internacional (NVI)Eu digo: Naquele dia, haverá mais tolerância para Sodoma do que para aquela cidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhes garanto que, no dia do juízo, até Sodoma será tratada com menos rigor que aquela cidade.