Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 1:54
"Auxiliou Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia"
Lucas 1:54 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Auxiliou a Israel seu servo, Recordando-se da sua misericórdia;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Amparou a Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdiaAlmeida Revista e Corrigida (ARC)e auxiliou a Israel, seu servo, recordando-se da sua misericórdiaAlmeida Século 21 (AS21)Auxiliou Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdiaNova Almeida Atualizada (NAA)Amparou Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdiaNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[54-55] Ele cumpriu as promessas que fez aos nossos antepassados e ajudou o povo de Israel, seu servo. Lembrou de mostrar a sua bondade a Abraão e a todos os seus descendentes, para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)Ajudou a seu servo Israel, lembrando-se da sua misericórdiaNova Versão Transformadora (NVT)Ajudou seu servo Israel e lembrou-se de ser misericordioso.