Novo Testamento · Almeida Século 21
Lucas 1:45
"Bem-aventurada a que creu que se cumprirão as coisas que lhe foram faladas da parte do Senhor."
Lucas 1:45 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Bem-aventurada a que creu, porque serão cumpridas as palavras que lhe foram ditas da parte do Senhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas!Almeida Século 21 (AS21)Bem-aventurada a que creu que se cumprirão as coisas que lhe foram faladas da parte do Senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Bem-aventurada a que creu, porque serão cumpridas as palavras que lhe foram ditas da parte do Senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você é abençoada, pois acredita que vai acontecer o que o Senhor lhe disse.Nova Versão Internacional (NVI)Feliz é aquela que creu que se cumprirá aquilo que o Senhor lhe disse!”Nova Versão Transformadora (NVT)Você é abençoada, pois creu no que o Senhor disse que faria!”.